GOLDEN KEY REAL ESTATE

English

Arabic

Swedish

Rami Ataallah

السويد

جزيرة اللؤلؤة

منطقة المارينا

فوكس هيلز

Here is the Arabic translation in a professional real estate marketing style:

استمتع بأسلوب حياة فاخر في هذه الفيلا الفسيحة التي تضم **7 غرف نوم ماستر**، وتقع في **مجمع هزوم فيلل** المرموق بمدينة لوسيل. صُممت هذه الفيلا لتوفر أعلى مستويات الراحة والخصوصية، مع تصميم عصري يلبي احتياجات العائلات الكبيرة، ويجمع بين الأناقة والعملية في واحدة من أكثر الوجهات السكنية تميزًا في قطر.

يقع العقار ضمن مشروع هزوم فيلل المخطط بعناية، حيث ينعم السكان ببيئة هادئة، ومساحات خضراء منسقة، وسهولة الوصول إلى أبرز معالم لوسيل، والمدارس، ومراكز التسوق، والطرق الرئيسية.

**تفاصيل العقار:**

* مساحة الأرض: 400 متر مربع
* المساحة المبنية: 688 مترًا مربعًا
* 7 غرف نوم ماستر، جميعها بحمامات داخلية
* مصعد خاص يخدم جميع الطوابق
* مدخل المصعد بتشطيبات حجرية فاخرة
* نظام تكييف مركزي (دكت سبليت)

**توزيع الفيلا:**

**طابق القبو:**

* مطبخ عصري مجهز بالكامل
* غرفة خادمة
* مجلس رجال لاستقبال الضيوف
* غرفة غسيل

**الطابق الأرضي:**

* صالة معيشة وطعام واسعة بتصميم مفتوح
* غرفة نوم ماستر واحدة مع حمام داخلي
* إمكانية الوصول إلى المصعد

**الطابق الأول:**

* 4 غرف نوم ماستر، جميعها بحمامات داخلية

**طابق البنتهاوس:**

* غرفتا نوم ماستر بحمامات داخلية
* صالة عائلية خاصة
* مثالية للاسترخاء أو الترفيه

**مزايا إضافية:**

* مواقف سيارات خاصة
* حديقة
* تشطيبات فاخرة عالية الجودة في جميع أنحاء الفيلا
* خيار مثالي للعائلات الكبيرة أو الباحثين عن السكن الفاخر

---

**سعر البيع:** 5,300,000 ريال قطري

**وكيل العقار:** ماجد

**رقم المرجع:** VL-1104

---

**تُطبق رسوم الوساطة العقارية.**

فلل هزوم

الوسيل

مدينة اللسيل

يمكن ترجمتها بصياغة احترافية وجذابة للعقارات إلى:

Live the Lifestyle You Deserve

Welcome to Porto Arabia—The Pearl’s most prestigious waterfront community. This elegant 1-bedroom apartment offers a refined lifestyle with stunning street views, elegant interiors, and exclusive access to luxury amenities.

Enjoy a home designed for comfort, privacy, and sophistication, just steps away from the best shopping, dining, and leisure destinations.

*Apartment Highlights
1 Spacious Bedroom with a private, modern en-suite bathroom.
Guest Washroom: Thoughtfully designed for comfort and style.
Bright Living Area: Open layout with large windows that bring in natural light.
Fully-Fitted Kitchen: High-quality appliances and sleek finishes—perfect for everyday use.
Balcony: Ideal for enjoying fresh air and neighborhood views..
----------------------------------------------------
Listing Details:

 Location: Porto Arabia, The Pearl

 Price: QAR 1,365,000

 Rented for 7,500/ excluding bills

 Contact: Rami

 Listing Code: AP-1369

----------------------------------------------------
Near Public Transportation
Stove top with range hood
Central-air-conditioning
Free Transportation
Near Supermarket
Fully-fitted Kitchen
Built-in appliances
Beach Access
Fitness Gym
Near Marina

Ready to own a piece of luxury in The Pearl?  Contact us today to schedule a viewing.
----------------------------------------------------
**Brokerage Fee Applies**

طريق بورتو الغربي

الدوحة

بورتو أرابيا

Spacious Layout | Amazing 1 BHK | Porto Arabia

Here's a professional Arabic translation suitable for a real estate listing:

**أرض سكنية مميزة للبيع في الدفنة**

فرصة استثنائية لامتلاك قطعة أرض مميزة في منطقة الدفنة، إحدى أكثر المناطق السكنية رقياً وطلباً في الدوحة. تضم العقار فيلا قديمة قائمة، مما يمنح المشتري المرونة الكاملة لترميمها أو إعادة تطويرها أو بناء فيلا جديدة تتناسب مع احتياجاته، وذلك وفقاً للأنظمة واللوائح المعمول بها.

سواء كنت مستثمراً، أو مطوراً عقارياً، أو تبحث عن موقع مثالي لبناء منزل أحلامك، فإن هذه الأرض تمثل فرصة استثمارية واعدة في منطقة ذات طلب مرتفع وقيمة استثمارية طويلة الأمد.

---

**سعر البيع:** 4,000,000 ريال قطري

**وكيل العقار:** فادي

**رمز المرجع:** LN-053

---

**تُطبق رسوم الوساطة العقارية.**

Hazm Al Markhiya

قطعة أرض مميزة ذات إمكانيات تطوير عالية في الدفنة

**فيلا راقية مصممة للحياة العائلية العصرية**

استمتع بأسلوب حياة عصري في هذه الفيلا المستقلة الجديدة الواقعة في منطقة الثمامة المرغوبة للغاية. تم تصميم هذا المنزل الاستثنائي بعناية ليجمع بين الأناقة والراحة والوظائف العملية، حيث يوفر مساحات داخلية واسعة، وتشطيبات عالية الجودة، وتصميماً مدروساً يناسب الحياة العائلية الحديثة.

**مواصفات الفيلا:**

* مساحة الأرض: 426 متر مربع
* مساحة البناء: 487 متر مربع
* 7 غرف نوم ماستر مع حمامات داخلية
* مجلس داخلي
* مطبخ مجهز بالكامل
* مصعد
* غرفة سائق
* غرفة خادمة
* إضاءة خارجية مخفية
* منطقة جلوس في الحديقة الخلفية
* تشطيبات سوبر ديلوكس

---

**سعر البيع:** 3,950,000 ريال قطري

**الحالة:** جاهزة للسكن / غير مؤجرة

**وكيل العقار:** ماجد

**رمز المرجع:** VL-1141

---

**تُطبق رسوم الوساطة العقارية**

الثمامة

فيلا جديدة 7 غرف + خادمة في الثمامة للبيع

يمتلك منزل أنيق في منطقة لوسيل المرموقة مع هذا الشقق الأنيق 2 غرف نوم في مدينة إركياه. مصمم للراحة الحديثة والملاءمة، وتقدم الممتلكات تجربة حياة متطورة في واحد من أكثر المواقع المرغوبة في لوسيل. مثالية لأصحاب المنازل والمستثمرين، تجمع هذه الشقة بين التصميم المعاصر، والعملية، والموقع الأولي قريبا من المرافق اليومية وأماكن نمط الحياة.

تفاصيل الشقة:
عدد الغرف: 2 غرفة نوم
عدد الحمامات: 3 بما في ذلك مرحاض الزوار
نوع الأثاث:    كامل الأثاث
مطبخ مجهز بالكامل
غرفة المعيشة وغرفة الطعام
عدد أماكن الوقوف: 1

سعر البيع: 1,180,000 ريال قطري

مستأجر حاليا بسعر 300 6 ريـال قطري شهريا (باستثناء الفواتير)

عقد الإيجار حتى 30 حزيران/يونيه 2027

سند الملكية متاح

وكيل التسجيل: رامي

الرمز المرجعي: AP-2384

**تطبق رسوم السمسرة**

الاركية سيتي

غرفة نوم واحدة | نظرة على الملعب | إمكانية تحقيق عائد مرتفع

يمتلك منزل أنيق في منطقة لوسيل المرموقة مع هذا الشقق الأنيق 2 غرف نوم في مدينة إركياه. مصمم للراحة الحديثة والملاءمة، وتقدم الممتلكات تجربة حياة متطورة في واحد من أكثر المواقع المرغوبة في لوسيل. مثالية لأصحاب المنازل والمستثمرين، تجمع هذه الشقة بين التصميم المعاصر، والعملية، والموقع الأولي قريبا من المرافق اليومية وأماكن نمط الحياة.

تفاصيل الشقة:
مساحة الوحدة: 115 مترا مربعا
عدد الغرف: 2 غرفة نوم
عدد الحمامات: 3 بما في ذلك مرحاض الزوار
نوع الأثاث:    كامل الأثاث
مطبخ مجهز بالكامل
مواقف السيارات المغطاة

سعر البيع: 1,180,000 ريال قطري

مستأجر حاليا بسعر 000 6 ريـال قطري شهريا (باستثناء الفواتير)

عقد الإيجار حتى 30 حزيران/يونيه 2027

سند الملكية متاح

وكيل التسجيل: رامي

الرمز المرجعي: AP-2374

**تطبق رسوم السمسرة**

إقامة بقيمة 2 خ | قيمة استثمارية قوية

Studio Apartment for Sale in Fox Hills, Lusail | 53 SQM
The residential district of Fox Hills is designed as part of Lusail’s master-planned smart city. Fox Hills offers a well-balanced lifestyle with landscaped streets, pedestrian-friendly walkways, and numerous parks that create a calm and family-friendly environment. Whether you are looking for a peaceful residential setting or a strategic investment opportunity, Fox Hills offers a combination of quality living, accessibility, and future growth potential.

Apartment Details:

 Unit Type:  Studio
 Unit Size:  53 sqm
 Bathroom:    1 Bathroom
 Furnishing Type:   Semi-Furnished
 Fully Equipped Kitchen
 Living and Dining Room
 Parking Space

-------------------------------------
Listing Details:

Selling Price:  720,000 QR

Leased for 4,200 QAR/ including bills

Leasing contract until February 2027

Title Deed Ready

Listing Agent: Manel

Ref. Code: AP-2319

-------------------------------------

**Brokerage Fees Applies**

ريزيدينشيال دي5

جنوب فوكس هيلس

Smart Investment ꟷStudio in Fox Hills | Title Deed

A Smart Investment in Fox Hills, Lusail
Positioned in a rapidly developing urban hub, this modern landmark offers premium 1-bedroom residences with flexible ownership options tailored to your financial goals. With a move-in-ready opportunity and strong growth potential in Lusail, this development presents an ideal balance of lifestyle and long-term value.

Apartment Details:
 Unit Size: 87.6 sqm
 No. of Bedroom:  1 Bedroom
 No. of Bathroom:  2 including guest toilet
 Furnishing Type:   Fully Furnished
 Fully Equipped Kitchen
 Living and Dining room
 No. of Parking: 1 Parking

------------------------------------------

Selling Price:  950,000 QAR

Leased for 5,500 QAR/ including bills

Leasing contract until November 11, 2026

Listing Agent: Zeinab

Ref. Code: AP-2315

-----------------------------------------
Near AL Meera Supermarket
Near School
Near Metro Station
------------------------------------------

**Brokerage Fees Applies**

Invest Now! Furnished 1BR for Sale in Foxhills

اكتشف حياة مرتفعة في هذا الشقة الأنيقة ذات غرفتي نوم تقع في مدينة أركيا المرموقة، واحدة من أكثر الوجهات السكنية المرغوبة في لوسيل. مزج العمارة الحديثة مع الداخليات المتطورة، هذا المنزل المصمم بشكل جميل يقدم الجمع المثالي من الأسلوب، الراحة، والوظيفية.

تفاصيل الشقة:
الوحدة Size: 133 SQM
عدد الغرف: 2 غرفة نوم
عدد الحمامات: 3 بما في ذلك مرحاض الزوار
نوع الأثاث:    كامل الأثاث
مطبخ مجهز بالكامل
غرفة المعيشة وغرفة الطعام
No. of Parking: 1 Parking

للبيع: السعر المطلوب 000 150 1 ريال قطري

سند الملكية متاح

وكيل التسجيل: Anan

الرمز: AP-1431

النقل العام الأدنى
مواقد مع غطاء
حمام سباحة مشترك
تكييف هواء مركزي
بالقرب من السوبر ماركت
مطبخ مجهز بالكامل
أجهزة البناء
24/7 الأمن
المتنزهات العامة

**Brokerage Fee Applies**

سعر مميز | شقة واسعة من غرفتي نوم في مدينة إركية

الخبرة في العيش على نطاق واسع في قلب (لوسيل) مع هذه الشقة الرائعة في غرفة نوم واحدة في منطقة (فوكس هيلز) وهذا البيت، المصمم بعناية مع نهايات حديثة ومخطط وظيفي، يوفر توازناً مثالياً من الراحة والأسلوب والملاءمة للمهنيين والأزواج والمستثمرين الفاسدين.

تفاصيل الشقة:
الوحدة Size: 92.82 SQM
عدد غرفة النوم: غرفة نوم واحدة
No. of Bathroom: 2 including guest toilet
النوع المغذي: الكامل
مطبخ مجهز بالكامل
غرفة المعيشة والطعام
Covered Parking - 1

بيع الأسعار: 000 250 1 قار

المبلغ المدفوع: 000 50 دينار أردني

خطة الإنزال: 80 شهر

تاريخ التسليم: حزيران/يونيه 2027

وكيل القائمة: مانيل

Ref. Code: AP-2379

**تطبق رسوم السمسرة**

Rami Ataallah

وسيط عقاري

جوائز

البيانات الشخصية

مناطق العمل